FREE SHIPPING ON ORDERS OVER 300€

Porcelain crafted in Manifattura Ginori - Italy

Shop now to get your gifts in time for the Holidays: discover Tesori Collection 

コロンナ リエディション:イタリアデザインの革新的アイコン

テーブルウェアセット、ティーセット、コーヒーセット:1950年代のデザインと機能性

コロンナは、機能性と本質的な美しさの融合により、あらゆる空間をスタイルと実用性で引き立てる芸術性を現代的に再解釈し、組み合わせ次第で幅広いシーンで活躍するという、デザインの概念を一新するテーブルウェアコレクションです。幾何学的かつ本質的なフォルムを持つコロンナは、1950年代モダニズムの象徴であり、イタリアデザインの黄金期を象徴しています。

1954年、ジオ・ポンティの弟子であり、後にアートディレクターとしてジノリの指揮を執ることになる型職人ジョヴァンニ・ガリボルディの創造的な才能によって考案されたコロンナは、縦方向に積み重ねるというアイデア、幾何学的な精密さ、実用性の概念を再構築し、アイテム同士をスタッキングできるようにデザインすることで、コンパクトに収納できるシンメトリーなコンポジションを生み出しました。

スタッキング可能、縦方向のモジュール方式、洗練された曲線により、このコレクションはイタリアデザインの権威ある賞〈コンパッソ・ドーロ賞〉を受賞、新しいモダンなイタリアのニーズと願望をエレガントに具現化したのでした。コロンナは、象徴的で永続的なスタイルの限定復刻版として、オリジナルのコンセプトを忠実に再現した3つのセット(ティーセット、コーヒーセット、テーブルウェアセット)が、特別限定コレクターボックス入りにて再登場します。

Table service for six

テーブルウェアセット

Tea service for six Colonna Re-Edition

ティーセット

Coffeeset for six

コーヒーセット

Colonna Re-Edition collection

時代を超越したジノリ1735スタイルで、完全かつ多目的に使用できる25ピースで構成されています。セットには、平皿、スープ皿、デザート皿が各6枚、蓋付きボウルが2個、そしてピクルスプレートが1枚含まれています。さらに、サラダボウルやフルーツボウルとして使用可能なボウルと、その蓋としても使えるプラターが組み込まれています。

Colonna Re-Edition collection

お互いスタッキング可能な15ピースのセットは、シンメトリーでバランスの良い、カップ&ソーサー6客、ミルクピッチャー、ティーポット、そしてバターやミニサイズのデザート用のプレートとしても使える蓋付きのシュガーボウルで構成されています。

Colonna Re-Edition collection

調和とシンメトリーのとれたプロポーション、スタッキングと収納面で機能的にデザインされた15ピースで構成されています。デザインと機能性を兼ね備えた内容で、カップ&ソーサー6客、コーヒーポット、ミルクピッチャー、そして小さめのプレートとしても使用できる蓋付きシュガーボウルのセットとなっています。

Colonna Re-Edition collection

Modular. 
Stackable.
Revolutionary.

お互いスタッキングが可能な革新的なフォルム
 

Compasso d'Oro design award

1926年、弱冠18歳のジョヴァンニ・ガリボルディは、巨匠ジオ・ポンティのもと、型職人の見習いとしてジノリに入社。それから数年後、戦後の社会が変化するうねりの中、ガリボルディはジノリのアーティスティックディレクターに就任します。ガリボルディは、機能性、真摯な造形、新しい現代社会の欲望をとらえる能力への評価を通して、イタリアのモダニズムと装飾芸術において最も影響力のある人物の一人として数々の伝統を遺したのです。