COLONNA RE-EDITION: A revolutionary icon of Italian Design
Complete table service, tea and coffee sets: a limited-edition release of a 1950s design icon
Colonna is an eclectic and versatile tableware collection that revolutionizes the concept of design by reinterpreting the art of porcelain in a modern light to enhance any space with style and practicality through a marriage of functionality and aesthetic appeal.
With precise geometry and an essential form, Colonna is an icon of 1950s modernism and emblematic of this golden period of Italian design. It was conceived of in 1954 by the creative genius of Giovanni Gariboldi, Gio Ponti's apprentice model maker who later took helm of Ginori as Artistic Director of the Manifattura and who, through a re-imagining of the idea of verticality, geometric precision and utility, designed each element to be stackable, creating symmetrical compositions that could be stored compactly. With its stackability, vertical modularity and refined curves, the collection won the prestigious Compasso d’Oro design competition and elegantly embodied the needs and desires of a new, modern Italy. Colonna make its return in a limited Re-Edition of iconic and enduring style available in three sets that are true to the original concept: a tea service, a coffee service, and a complete table service, each complete with an exclusive collector's box.
テーブルウェアセット
ティーセット
コーヒーセット
時代を超越したジノリ1735スタイルで、完全かつ多目的に使用できる25ピースで構成されています。セットには、平皿、スープ皿、デザート皿が各6枚、蓋付きボウルが2個、そしてピクルスプレートが1枚含まれています。さらに、サラダボウルやフルーツボウルとして使用可能なボウルと、その蓋としても使えるプラターが組み込まれています。
お互いスタッキング可能な15ピースのセットは、シンメトリーでバランスの良い、カップ＆ソーサー6客、ミルクピッチャー、ティーポット、そしてバターやミニサイズのデザート用のプレートとしても使える蓋付きのシュガーボウルで構成されています。
調和とシンメトリーのとれたプロポーション、スタッキングと収納面で機能的にデザインされた15ピースで構成されています。デザインと機能性を兼ね備えた内容で、カップ＆ソーサー6客、コーヒーポット、ミルクピッチャー、そして小さめのプレートとしても使用できる蓋付きシュガーボウルのセットとなっています。
Modular.
Stackable.
Revolutionary.
お互いスタッキングが可能な革新的なフォルム
1926年、弱冠18歳のジョヴァンニ・ガリボルディは、巨匠ジオ・ポンティのもと、型職人の見習いとしてジノリに入社。それから数年後、戦後の社会が変化するうねりの中、ガリボルディはジノリのアーティスティックディレクターに就任します。ガリボルディは、機能性、真摯な造形、新しい現代社会の欲望をとらえる能力への評価を通して、イタリアのモダニズムと装飾芸術において最も影響力のある人物の一人として数々の伝統を遺したのです。
