VECCHIO GINORI

Les origines du style sinueux, caractéristique de toutes les porcelaines Vecchio Ginori, se perdent au cours du XVIIIe siècle. L'histoire nous a laissé un petit mais significatif détail: une expression par laquelle il était courant de se référer précisément à cette forme. Un précieux héritage du passé qui nous permet de percevoir encore la grandeur et la force qui l'ont rendu insensible, presque étranger, au passage des siècles. À Doccia, le lieu magique où notre maison Ginori 1735 est née, il était courant d'appeler " à la Saxon " la bordure caractéristique des services de table en porcelaine et de tous les autres artefacts qui portaient ce nom. Un dicton justifié par la tradition germanique du XVIIIe siècle, selon laquelle les porcelaines étaient fabriquées avec des reliefs semblables à ceux des paniers tressés. Ce n'est pas un hasard si ozier est l'expression un peu plus technique utilisée pour désigner ce type de décoration en relief, dont la traduction de l'allemand vers l'italien fait exactement référence à "panier en osier". Une tradition que les maîtres de la Manufacture ont fait sienne, rendant les tissages plus délicats, les lignes plus sinueuses, avec un goût et un savoir-faire véritablement italiens qui ont rendu immortel ce motif simple mais élégant.